Glósima - Proxecto Trasno

Últimos artigos

• O web do Proxecto Trasno

  17 de maio, por meixome
  Lire la suite de O web do Proxecto Trasno

• Instrucións para participar

  9 de maio, por meixome

  O Glósima do Proxecto Trasno é un servidor de terminoloxía en web para o debate e a fixación terminolóxica dos tradutores de software galegos. Con este servizo pretendemos recuperar o inmenso traballo de afinación da terminoloxía da localización en galego. Tanto a elaborada polo propio Proxecto Trasno como por todos aqueles que se preocuparon con esta cuestión. Por esta razón o sistema é necesariamente complexo e, neste momento está dando os seus primeiros pasos. Como participar? Pódese participar (...)

  Lire la suite de Instrucións para participar

• Que é Glósima?

  23 de febreiro, por jchaves

  Co Glósima pretendemos crear un sistema para a elaboración de terminoloxías que sexa sinxelo e permita a colaboración interdisciplinar e multilingüística. É un sistema de sostemento da comunidade (información e debate) É sinxelo de configurar e soster (o sistema é un medio e non un fin) É adaptable segundo diferentes propósitos e niveis de complexidade Permite intercambiar os datos en formatos estándares (especialmente TBX) Permite administrar diferentes glosarios dentro do mesmo sistema (...)

  Lire la suite de Que é Glósima?